Tools and reference guides to help you parse and understand New Testament Greek
A fully offline morphological parser and translation workbook. Look up any New Testament verse, see word-by-word parsing with color-coded grammar, and build your own translations.
Open Parsing Tool →Click any chart to open full-size in a new window.
Parse: N → Case → Number → Gender
Parse: Type → Case → Number → Gender
Parse: V → Tense → Voice → Mood → Person → Number
Parse: A → Case → Number → Gender (must match the noun)
Identify → Look up meaning. Adverbs do not change form.
Identify → Note which case follows → Meaning changes by case
Identify → Coordinating (CC) or Subordinating (CS)
Identify → Look up meaning. These do not change form.
Parse: RA → Case → Number → Gender
A verb acting as an adjective: verb properties + noun properties
Understanding morphological codes through English illustration
Complete list of parts of speech, tense, voice, mood, case, gender, and number codes